يٰا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَی النَّهٰارِ، وَمُكَوِّرَ النَّهٰارِ عَلَی اللَّيْلِ، يٰا عٰالِمُ يٰا خَبِیرُ يٰا رَبَّ الْأَرْبٰابِ يٰا سَيِّدَ السّٰادٰاتِ یٰا اَللّٰهُ، لاٰ إِلٰهَ إِلّٰا أَنْتَ وَحْدَكَ لاٰشَـرِيكَ لَكَ، يٰا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ، يٰا اَللّٰهُ يٰا اَللّٰهُ يٰا اَللّٰهُ لَكَ الْأَسْمٰاءُ الْحُسْنٰى وَالْأَمْثٰالُ الْعُلْيٰا وَالْكِبْـرِيٰاءُ وَالْاٰلٰاءُ.
اى خدايى كه شب را بر روز و روز را بر شب فرامى‌پوشانی، اى آگاه، اى كاردان اى پروردگار پروردگاران اى سـرور سـروران ای خدا، اى خدايى كه معبودى جز تو نيست و يگانه‌اى و شـريكی براى تو وجود ندارد، اى خدايى كه از رشتۀ رگ گردن به من نزديک‌ترى، اى خدا اى خدا اى خدا، زيباترين نام و اوصاف برتر و بزرگمنشی و نعمت‌ها از آن تو است.
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ رَحْمَتَكَ، وَأَنْ تَقْبَلَ صَوْمَنٰا وَصَلٰاتَنٰا وَقِيٰامَنٰا وَعِبٰادَتَنٰا وَشُكْرَنٰا وَاجْعَلْنٰا لِأَنْعُمِكَ مِنَ الشّٰاكِرِينَ.
از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و رحمتت را از آسمان بر ما فروفرستى و روزه و نـماز و شب‌خيزى و عبادت و سپاسگزارى ما را بپذيرى و از سپاسگزارى نعمت‌هايت قرار دهى.
اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنّٰا كَمٰا تَقَبَّلْتَ مِنَ الْمُتَّقِینَ، وَاغْفِرْ لَنٰا كَمٰا غَفَرْتَ لِلْمُؤْمِنِینَ، وَارْحَمْنٰا كَمٰا رَحِمْتَ الْمُحْسِنِینَ، وَأَخْرِجْنٰا مِنَ الظُّلُمٰاتِ إِلَی النُّورِ، يٰا مَنِ الْعَسِیرُ عَلَيْهِ يَسِیرٌ، يَسِّـرْ لَنٰا قَضٰاءَ حَوٰائِجِنٰا، وَاسْتَجِبْ لَنٰا دُعٰاءَنٰا يٰا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، وَأَعْطِنٰا مٰا سَأَلْنٰاكَ يٰا مُعْطِيَ السّٰائِلِینَ، وَارْزُقْنٰا يٰا خَیْرَ الرّٰازِقِینَ، فَإِنَّكَ تَرْزُقُ مَنْ تَشٰاءُ بِغَیْرِ حِسٰابٍ.
خداوندا، از ما بپذير همان گونه كه از تقواپيشگان پذيرفتى و همان‌طور كه مؤمنان را آمرزيدى ما را بيامرز و چنان‌كه بر نيكوكاران رحم آوردى بر ما رحم آر و از تاريكی‌ها به‌سوى روشنايى بیرون آور، اى خدايى كه سخت بر او آسان است، خواسته‌هاى ما را آسان برآور و دعای‌مان را مستجاب كن اى اجابت‌كنندۀ دعاى بيچارگان، و آنچه از تو درخواست نـموده‌ايم عطا كن اى عطاكنندۀ به درخواست‌كنندگان و به ما روزى ده اى بهتـرين روزى‌دهنده، كه تو به هركس بخواهى بدون حسابرسی و فراوان روزى مى‌دهى.
اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعٰالِمِینَ، وَخُشُوعَ الْعٰابِدِينَ، وَعِبٰادَةَ الْمُخْلِصِینَ، وَإِخْلٰاصَ الْخٰاشِعِینَ، وَيَقِینَ الْمُتَوَكِّلِینَ، وَتَوَكُّلَ الْفٰائِزِينَ وَفَوْزَ الْمُكْرَمِینَ، وَتَفَكُّرَ الذّٰاكِرِينَ، وَذِكْرَ الْمُخْبِتِینَ، وَإِخْبٰاتَ الْمُسْتَقِيمِینَ، وَاسْتِقٰامَةَ الْمُهْتَدِينَ، وَهُدَى الْمُسْلِمِینَ، وَإِسْلاٰمَ الْمُؤْمِنِینَ، وَاجْعَلْ ذٰلِكَ خٰالِصاً بِرَحْمَتِكَ يٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمِینَ.
خداوندا، هراس آگاهان و فروتنى عبادت‌كنندگان و عبادت مخلصان و اخلاص فروتنان و يقین توكّل‌كنندگان و توكّل رستگاران و رستگارى گرامى داشته شدگان و انديشيدن ذاكران و ذكر آرام‌يافتگان [به خود] و آرامش‌راستان و راستى و درستى راه‌يافتگان و هدايت تسليم‌شدگان و تسليم مؤمنان را از تو خواستارم و همۀ اين‌ها را خالص قرار ده، به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان.
يٰا رَبَّ الْخَیْرِ كُلِّهِ، الْخَیْرُ كُلُّهُ بِيَدِكَ وَعِنْدَكَ، وَخٰابَ مَنْ كٰانَ دُعٰاؤُہُ لِغَیْرِكَ، وَكُلُّ خَیْرٍ نِيلَ أَوْ أُصِيبَ فَمِنْ خَیْرِ فَضْلِكَ. إِلٰهٖي وَسَيِّدِي فَأَعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ غُفْرٰانَ خَطِيئَتِي وَسَتْـرَ عَوْرَتِی، وَإِقٰالَةَ عَثْـرَتِی، وَتَحْقِيقَ رَجٰائِی، وَبُلُوغَ أَمَلِی، فَإِنَّكَ ثِقَتِي وَعُدَّتِی وَأَنْتَ حَسْبِي وَكَفَىٰ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ إِلّٰا بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِيمِ، سُبْحٰانَكَ لاٰ إِلٰهَ إِلّٰا أَنْتَ إِنِّی كُنْتُ مِنَ الظّٰالِمِینَ.
اى پروردگار همۀ خیرها، همۀ خوبی‌ها به دست تو و در نزد تو است و كسی كه غیر تو را بخواند محروم و نوميد است و هر خیرى كه به دست آيد يا انسان به آن برسد، از خیر تفضّل تو است. اى معبود و سـرور من، پس از تفضّل و رحمت گستـرده‌ات، آمرزش خطا و پوشش زشتى و ناديده انگاشتـن لغزش و محقّق ساختـن اميدم و رسيدن به آرزويم را به من عطا كن، كه تو مورد اعتماد و اندوختۀ من هستى و براى من بس و كافی هستى و چه كارگزار خوبی! و هيچ دگرگونی و نیرومندى جز به [وسيله]خداوند بلندپايه و بزرگ تحقّق نـمى‌يابد. منزّهى تو كه معبودى جز تو وجود ندارد و من از ستمكاران هستم.
اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِی وَدِينِي وَمَالِی وَوَلَدِي وَكُلَّ ضَيْعَةٍ هِيَ لیٖ، وَإِخْوٰانِی فِيكَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ، وَأَسْتَحْفِظُكَ ذٰلِكَ كُلَّهُ، فَإِنَّهُ لاٰيَضِيعُ ضَيْعَتَهُ عَلَیَّ وَأَنْتَ حٰافِظاً، بَلْ أَنْتَ خَیْرٌ حٰافِظاً وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِینَ، وَكَفىٰ بِكَ صٰاحِباً.
خداوندا، خود و دين و دارايى و فرزندان و همۀ كارهايم و برادران مؤمنم را به تو مى‌سپارم و از تو خواهانم كه همه را حفظ كنى، زيرا اگر تو حافظ من باشی هيچ‌چيز من گم و نابود نـمى‌گردد، بلكه تو نگاه‌دارى و مهربان‌ترين مهربانان و براى يارى كافی هستى.
اَللّٰهُمَّ اذْكُرْنِی وَجَمِيعَ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمٰاتِ، وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ فِی الْمَلَأِ الْأَعْلیٰ بِخَیْرٍ، وَأَوْجِبْ لیٖ وَلَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ أَفْضَلَ مٰا أَوْجَبْتَ لِأَحَدٍ مِنْ عِبٰادِكَ الصّٰالِحِینَ.
خداوندا، از من و همۀ مردان و زنان مؤمن و مسلمان در ميان جمع برتر [آسمانيان]به نيكی ياد كن و از رحمتت براى من و آنان برترين رحمتى را كه براى بندگان شايسته‌ات بايسته كرده‌اى، بايسته كن.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لیٖ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمٰا كَمٰا رَبَّيٰانِی صَغِیراً، وَاجْزِهِمٰا عَنِّي خَیْراً، وَأَلْحِقْنِي بِالصّٰالِحِینَ، وَعَرِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمٰا فیٖ مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِكَ بِرَحْمَتِكَ يٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمِینَ. اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لَنٰا بِخَیْرٍ وَاخْتِمْ لَنٰا بِخَیْرٍ، وَاجْعَلْنٰا مِنْ أَهْلِ الْخَیْرِ، اَللّٰهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَی الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مٰا عَلِمْتَ الْحَيٰاةَ خَیْراً لیٖ.
خداوندا، من و پدر و مادرم را بيامرز و رحم كن همان گونه كه در حال كودكی مرا پرورش دادند و دربارۀ من به آن دو پاداش خیر عطا كن و مرا به شايستگان بپيوند و ميان من و آنان در جايگاه استقرار رحمتت آشنايى برقرار كن اى مهربان‌ترين مهربانان. خداوندا، كار ما را با خیر آغاز كن و پايان ده و از اهل خیر بگردان. خداوندا، به علم غيب و قدرتت بر خیر، تا زمانی كه مى‌دانی زنده بودن به خیر من است مرا زنده بدار.
اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِی الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَكَلِمَةَ الْعَدْلِ فِی الرِّضٰا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَیْنٍ لاٰتَنْقَطِعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَـرَّاءَ أَوْ مَضَـرَّةٍ، أَوْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِكَ وَكَشْفِ سِتْـرِكَ، وَنِسْيٰانِ ذِكْرِكَ.
خداوندا، از تو هراس از تو در نهان و آشكار و سخن درست در حال خشنودى و خشم را خواهانم و از تو روشنى چشمى را كه نابود نـمى‌گردد خواستارم و از رنجورى و آسيب و آشوب گمراه‌كننده به تو پناه مى‌برم و نيز از رسوايى و پرده‌درى و فراموشی يادت به تو پناه مى‌برم.
اَللّٰهُمَّ إِنِّی فیٖ كَنَفِكَ وَحِفْظِكَ وَحِرْزِكَ فیٖ لَيْلِی وَنَهٰارِي، وَنَوْمِي وَقَرٰارِي، وَظَعْنِي وَأَسْفٰارِي، ذِكْرُكَ شِعٰارِي، وَدُعَاؤُكَ دِثٰارِي، لاٰ إِلٰهَ إِلّٰا أَنْتَ تَنْزِيهاً لِوَجْهِكَ الْعَظِيمِ، أَجِرْنِی مِنْ عَذٰابِكَ الْأَلِيمِ، وَمِنْ شَـرِّ أَعْدٰائِكَ، وَأَضْفِ عَلَیَّ سُـرٰادِقٰاتِ حِفْظِكَ.
خداوندا، من در شب و روز و در حال خواب و استقرار و گردش و در سفرهايم در سايۀ حمايت و حفظ توام و ياد تو همانند لباس زیر و رو هرگز از من جدا نـمی‌شود، معبودى جز تو نيست، منزّہ است ذات با عظمتت، مرا از عذاب دردناک و از شـرّ دشمنانت در پناه خود در آور و سـراپرده‌هاى حفظت را بر من فراپوشان،
سُبْحٰانَكَ يٰاذَا الْجَلٰالِ وَالْإِكْرٰامِ، بِكَ اٰمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ حٰاكَمْتُ، وَأَنْتَ حَسْبِي وَكَفَىٰ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ إِلّٰا بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِيمِ، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ رَسُولِهِ سَيِّدِنٰا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَآلِهِ وَسَلَّم.
پاكی تو اى شكوهمند و بزرگوار، به تو ایمان آوردم و بر تو توكّل نـمودم و به درگاه تو دادخواهى مى‌كنم و تو براى من بس و كافی هستى و چه كارگزار خوبی! و هيچ دگرگونی و نیرويى جز به [وسيلۀ]خداوند بلندپايه و بزرگ تحقق نـمى‌يابد. درود و سلام خداوند بر فرستادۀ خود سـرورمان حضـرت محمّد، پيامبـر خدا و خاندانش و سلام او بر آنان باد.