| دعای پنجم صحیفه سجادیه کامله | دعای پانزدهم صحیفه سجادیه جامعه |
دعا برای خود و دوستانش:
این دعا پنجمین دعا از مجموعه دعاهای صحیفه سجادیه می باشد و در کتاب صحیفه جامعه پانزدهمین دعا تنظیم شده است.
سید العابِدین امام سجاد (علیه السلام) در دعا برای خود و دوستانش پیش از هر درخواستی ابتدا به شناخت و کسب معارف الهی پرداخته اند. چشم انداز امام در توصیف پروردگار به قدری گسترده و شگرف می باشد که در همان فرازهای ابتداییِ دعا برای خود و دوستانش مخاطب را به مقام قرب خداوند امیدوار می نماید.
همچنین حضرت سجاد (علیه السلام) در خلال این دعا با درود فرستادن بر محمد و آل محمد (صلی الله علیه و آله وسلم) از شر دام های شیطان به حصن و امان پروردگار پناه برده و برای دوستان و نزدیکان و شیعیان خود رحمت الهی را خواستار شده اند.
ارج شناسی و قدرشناسی حضرت علی بن الحسین (علیه السلام) در متن دعا برای خود و دوستانش توحید را به ولایت گره می زند و از مقام فضل خداوند متعال در برابر قطع امید از دیگران طلب صله و احسان دارد.
نکته طلایی دعا برای خود و دوستانش در یاد خداوند، سلامت روح، سلامت بدن، شکرگزاری و دوستیِ خاص با حق تعالی می باشد.
یَا مَنْ لَا تَنْقَضِی عَجَائِبُ عَظَمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنَا عَنِ الْإِلْحَادِ فِی عَظَمَتِکَ
ای آنکه شگفتی‌های شکوه و بزرگی‌ات پایان نمی‌پذیرد، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را از کجروی و انکار عظمتت در امان بدار.
وَ یَا مَنْ لَا تَنْتَهِی مُدَّهُ مُلْکِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِکَ.
و ای آنکه دوران فرمانروایی‌ات هرگز به سر نمی‌رسد، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را از بند خشم و عذابت آزاد کن.
وَ یَا مَنْ لَا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاجْعَلْ لَنَا نَصِیباً فِی رَحْمَتِکَ.
و ای آنکه گنجینه‌های رحمتت فنا و زوال ندارد، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را از رحمتت بهره‌مند ساز.
وَ یَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْیَتِهِ الْأَبْصَارُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَدْنِنَا إِلَى قُرْبِکَ.
ای آنکه چشم‌ها از دیدارت ناتوان‌اند، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را به مقام قُرب خویش نزدیک گردان.
وَ یَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ کَرِّمْنَا عَلَیْکَ.
ای آنکه هر امر بزرگی در برابر عظمت و جلال تو کوچک می‌نماید، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را نزد خود گرامی دار.
وَ یَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَیْکَ.
ای آنکه خبرهای نهان بر تو آشکار است، بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را نزد خود شرمسار مکن.
اَللّٰهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَهِ الْوَهَّابِینَ بِهِبَتِکَ،
خداوندا! ما را با بخشش خودت از بخششِ بخشندگان بی‌نیاز گردان،
وَ اکْفِنَا وَحْشَهَ الْقَاطِعِینَ بِصِلَتِکَ،
و با پیوند خودت، وحشت تنهایی ناشی از جداییِ دیگران را از ما بگیر.
حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِکَ، وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِکَ.
تا جایی که با وجودِ تو، به هیچ‌کس دیگر رغبت نکنیم، و با وجودِ فضل و احسانِ تو، از هیچ‌کس وحشت نکنیم.
اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ کِدْ لَنَا وَ لَا تَکِدْ عَلَیْنَا،
خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، وتدبیر امور را به نفع ما جاری کن نه به زیان ما،
وَ امْکُرْ لَنَا وَ لَا تَمْکُرْ بِنَا، وَ أَدِلْ لَنَا وَ لَا تُدِلْ مِنَّا.
و برای ما چاره کن و ما را در دام مکر قرار مده، و دولت و نیکبختی را برای ما پایدار گردان و آن را از ما مگیر.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ قِنَا مِنْکَ، وَ احْفَظْنَا بِکَ، وَ اهْدِنَا إِلَیْکَ،
خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را از [عذاب و خشم] خودت حفظ کن، و به قدرت خود ما را در پناه خویش گیر، و به سوی خودت هدایت فرما،
وَ لَا تُبَاعِدْنَا عَنْکَ إِنَّ مَنْ تَقِهِ یَسْلَمْ وَ مَنْ تَهْدِهِ یَعْلَمْ، وَ مَنْ تُقَرِّبْهُ إِلَیْکَ یَغْنَمْ.
و ما را از درگاهت دور مگردان؛ زیرا هر کس را تو حفظ کنی، سالم می‌ماند، و هر کس را تو هدایت کنی، آگاه می‌گردد، و هر کس را به خودت نزدیک سازی، بهره‌مند می‌شود
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اکْفِنَا حَدَّ نَوَائِبِ الزَّمَانِ، وَ شَرَّ مَصَائِدِ[1] الشَّیْطَانِ، وَ مَرَارَهَ صَوْلَهِ السُّلْطَانِ.
خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را از سختی‌های حوادث روزگار، و شرّ دام‌های شیطان، و تلخیِ حمله و سلطهٔ حکمرانان کفایت کن.
اَللّٰهُمَّ إِنَّمَا یَکْتَفِی الْمُکْتَفُونَ بِفَضْلِ قُوَّتِکَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاکْفِنَا،
خداوندا! بی‌نیازی توانگران فقط از فضل قدرت توست، پس بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را بی‌نیاز گردان.
وَإِنَّمَا یُعْطِی الْمُعْطُونَ مِنْ فَضْلِ جِدَتِکَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَأَعْطِنَا،
و بخشندگان تنها از افزونیِ دارایی و توانگری تو می‌بخشند، پس بر محمد و خاندانش درود فرست و از نعمتت بر ما ببخش
وَإِنَّمَا یَهْتَدِی الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِکَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاهْدِنَا.
و هدایت یافتگان جز در پرتو نور روی تو هدایت نمی‌شوند، پس بر محمد و خاندانش درود فرست و ما را هدایت فرما.
اَللّٰهُمَّ إِنَّکَ مَنْ وَالَیْتَ لَمْ یَضْرُرْهُ خِذْلَانُ[2] الْخَاذِلِینَ،
خداوندا! هر کس که تو ولی او باشی، یاری نکردن سست‌عنصران زیانی به او نمی‌رساند؛
وَ مَنْ أَعْطَیْتَ لَمْ یَنْقُصْهُ مَنْعُ الْمَانِعِینَ،
و هر کس را تو عطا کنی، منعِ منع‌کنندگان از او کم نکند؛
وَ مَنْ هَدَیْتَ لَمْ یُغْوِهِ إِضْلَالُ الْمُضِلِّینَ
و هر کس را تو راهنمایی کنی، گمراهیِ گمراه‌کنندگان او را به بیراهه نکشاند.
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ امْنَعْنَا بِعِزِّکَ مِنْ عِبَادِکَ،
بر محمد و خاندانش درود فرست، و با عزت خودت ما را از بندگانت [که قصد آزار دارند] حفظ کن،
وَ أَغْنِنَا عَنْ غَیْرِکَ بِإِرْفَادِکَ، وَ اسْلُکْ بِنَا سَبِیلَ الْحَقِّ بِإِرْشَادِکَ.
و با عطای خودت ما را از غیر خود بی‌نیاز گردان، و با راهنمایی خودت ما را در مسیر حق قرار بده.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْ سَلَامَهَ قُلُوبِنَا فِی ذِکْرِ عَظَمَتِکَ، وَ فَرَاغَ أَبْدَانِنَا فِی شُکْرِ نِعْمَتِکَ، وَ انْطِلَاقَ أَلْسِنَتِنَا فِی وَصْفِ مِنَّتِکَ.
خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و سلامت دل‌های ما را در یاد بزرگی‌ات، و آسایش جسم‌های ما را در سپاس نعمت‌هایت، و گشایش زبان‌های ما را در بیان احسانت قرار ده.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ دُعَاتِکَ الدَّاعِینَ إِلَیْکَ، وَ هُدَاتِکَ الدّٰآلِّینَ عَلَیْکَ، وَ مِنْ خَاصَّتِکَ الْخَاصِّینَ لَدَیْکَ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
خداوندا! بر محمد و خاندانش درود فرست، و ما را در زمرۀ دعوت‌کنندگان به سوی خود و از راهنمایانی قرار ده که به سوی تو هدایت و راهنمایی می‌کنند و در نزد تو برگزیده و ویژه‌اند، ای مهربان‌ترین مهربانان.
[1] . مَصَایِدِ
[2] . خَذْلَانُ
