یَا خَیْرَ مَنْ خَلَوْتُ بِهِ وَحْدِی، وَیَا خَیْرَ مَنْ نَاجَیْتُهُ فِی سِرِّی،
ای بهترین کسی که تنها با او خلوت می‌کنم، و ای بهترین کسی که در پنهان با او راز می‌گویم
وَیَا خَیْرَ مَنْ مَدَدْتُ إِلَیْهِ عُنُقِی، وَیَا خَیْرَ مَنْ أَشَرْتُ إِلَیْهِ بِکَفِّی.
و ای بهترین کسی که با اشتیاق تمام به تو چشم دوختم، و ای بهترین کسی که دست به سوی تو دراز کردم.
أَسْأَلُکَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَرْزُقَنِی الْخَیْرَ وَتُعْطِیَنِیهِ،
خداوندا، از تو می‌خواهم که خیر و نیکی را روزی‌ام گردانی و آن را به من ببخشی؛
وَأَنْ تَصْرِفَ عَنِّی الشَّرَّ وَتُجَنِّبَنِیهِ،
و شر و بدی را از من بگردانی و مرا از آن دور نگه‌داری؛
وَأَنْ تَزْجُرَ عَنِّی الشَّیْطَانَ وَتَکْفِیَنِیهِ،
و شیطان را از من برانی و شرّش را از من کفایت فرمایی؛
وَأَنْ تَسْقِیَنِی مِنْ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَتُورِدَنِیهِ،
و از حوض محمد صلی الله علیه و آله مرا سیراب سازى و به آن واردم نمایی؛
وَأَنْ تَرْزُقَنِی الْفِرْدَوْسَ وَتُحِلَّنِیهِ،
و بهشت فردوس را روزی‌ام گردانی و در آن جایم دهی،
أَدْعُوکَ یَا رَبِّ تَضَـرُّعاً وَخُفْیَهً، رَغْبَهً وَرَهْبَهً، خَوْفاً وَطَمَعاً، إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ.
تو را می‌خوانم ای پروردگارم، با فروتنی و در نهان، با امید و بیم، با ترس و طمع. که تو به یقین شنوای دعاهایی.
اَللّٰهُمَّ إِنَّکَ قَدْ أَحْصَیْتَ ذُنُوبِی فَاغْفِرْهَا لِی،
خداوندا تو گناهانم را به شمار آورده‌ای پس آنها را بر من ببخشای،
وَعَرَفْتَ حَوَائِجِی فَاقْضِهَا لِی،
و نیازهایم را می‌دانی، پس آنها را برآورده ساز؛
وَأَصْلِحْنِی بِعِلْمِکَ الَّذِی لَا یَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ غَیْرُکَ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
و مرا به علم خودت که هیچ‌کس جز تو آن را نمی‌داند، اصلاح فرما، ای مهربان‌ترین مهربانان.
