بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشندۀ مهربان
اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ سُؤٰالَ وَجِلٍ مِنِ انْتِقَامِکَ، حَذِرٍ مِنْ نِقْمَتِکَ، فَزِعٍ إِلَیْکَ، لَمْ أَجِدْ لِفَاقَتِی مُجِیراً سِوٰاکَ، وَلاٰ أَمْناً غَیْرَ فِنَائِکَ وَطَوْلِکَ.
خداوندا از تو درخواست می‌کنم درخواست هراسان از انتقامت، بیمناک از بلایت، پناهنده به سویت، برای فقرم نـمی‌یابم پناه دهنده‌ای جز تو، و نه ایمنی جز در آستان رحمت تو و فضل تو.
سَیِّدِی وَمَوْلاٰیَ عَلیٰ طُولِ مَعْصِیَتِی وَتَقْصِیرِی أَقْصَدَنِی إِلَیْکَ الرَّجَاءُ، وَأَرْهَقَتْنِی الذُّنُوبُ، وَحَالَتْ بَیْنِی وَبَیْنَکَ لِاَنَّکَ عِمَادُ الْمُعْتَمِدِ، وَرَصَدُ الْمُرْتَصِدِ، فَلاٰ تَنْقُصُکَ الْمَوَاهِبُ، وَلاٰ تَفُوتُکَ الْمَطَالِبُ، لَکَ الْمِنَنُ الْعِظَامُ وَالْمَوَاهِبُ الْجِسَامُ.
سـرور و مولایم با وجود طولانی بودن نافرمانی‌ام و تقصیرم مرا به سوی تو متوجه ساخت امید، و گناهان مرا خوار و ذلیل ساختند، و میان من و تو فاصله انداختند که تو مورد اعتماد هر اعتمادکننده، و مراقب هر مراقبت کننده هستی، که نه بخشش‌ها تو را کاستی می‌دهد، و نه از دست تو می‌رود خواسته‌ها، منت‌های والا و بخشش‌های بزرگ توراست.
یٰا مَنْ لاٰتَفْنىٰ خَزَائِنُهُ، وَلاٰ یَبِیدُ مُلْکُهُ، وَلاٰ تَرَاهُ الْعُیُونُ، وَلاٰ تَعْزُبُ عَنْهُ حَرَکَهٌ وَلاٰ سُکُونٌ، لَمْ یَزَلْ وَلاٰ یَزٰالُ، وَلاٰ یَتَوٰارىٰ عَنْهُ مُتَوٰارٍ فیٖ کَنِینِ أَرْضٍ وَلاٰ سَمٰاءٍ وَلاٰ تُخُومٍ، تَکَفَّلْتَ یٰا جَوَادُ الْاَرْزَاقَ، وَتَقَدَّسْتَ عَنْ تَنٰاوُلِ الصِّفَاتِ، وَتَعَزَّزْتَ أَنْ تُحِیطَ بِکَ تَصَارِیفُ اللُّغَاتِ.
ای آنکه خزانه‌های او از بین نـمی‌رود و ملکش نابود نـمی‌شود و چشم‌ها او را نـمی‌بینند، و نه پنهان می‌شود از او حرکتی و نه سکونی، پیوسته بوده و خواهد بود، و از او پنهان نـمی‌شود پنهان شونده‌ای در درون زمین و نه در آسمان و نه در حدود آنها، برعهده گرفتی ای بخشش کننده روزی‌ها را، و منزهی از داشتـن صفت‌ها و برتر هستی از اینکه تو را در بر گیرد گوناگونی زبان‌ها.
أَنْتَ الْاَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالْمَلِکُ الْقَاهِرُ، ذَو الْعِزَّهِ وَالْقُدْرَهِ، جَزِیلُ الْعَطَایٰا، لَمْ تَکُنْ مُسْتَحْدَثاً فَتُوجَدَ مُنْتَقِلاً مِنْ حَالٍ فیٖ حَالٍ، أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ تَجَاوَزَ وَعَفٰا عَمَّنْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ، بِکُلِّ لِسَانٍ تُحْمَدُ، وَفِی الشَّدَائِدِ عَلَیْکَ یُعْتَمَدُ، فَلَکَ الْحَمْدُ.
تو اول و آخر هستی و پادشاه غالب، دارای عزت و قدرت، آنکه فراوان است عطاهایش حادث نشده‌ای تا از حالی به حال دیگری دگرگون شوی، تو شایسته‌ترین کسی هستی که گذشت کند، و عفو نـماید آنکه را ستم کرده و بدی نـموده است، به هر زبانی ستوده شوی، و در سختی‌ها به تو اعتماد شود، پس سپاس تو را باشد.
أَنْتَ الْمَلِکُ الْاَبَدُ، وَالرَّبُّ الصَّمَدُ، أَتْقَنْتَ إِنْشَاءَ الْبَـرَایٰا فَأَحْکَمْتَهَا بِلُطْفِ التَّدْبِیرِ، وَتَعَالَیْتَ فِی ارْتِفَاعِ شَأْنِکَ أَنْ یَنْفُذَ فِیکَ التَّغِییرُ، أَوْ یَحُولَ بِکَ حَالٌ یَصِفُکَ بِهَا الْمُلْحِدُ إِلیٰ تَبْدِیلٍ، أَوْ یَجِدَ لِلزِّیٰادَهِ وَالنُّقْصَانِ فِیکَ مَسَاغاً فِی اخْتِلاٰفِ التَّحْوِیلِ، أَوْ یَلِیقَ بِکَ سَحَائِبُ الْاِحَاطَهِ فیٖ بُحُورِ وَهْمِ الْاَوْهَامِ، فَلَکَ اتِّفَاقُ الْخَلْقِ مُسْتَجِدِّینَ بِإِقْرَارِ الرُّبُوبِیَّهِ، وَمُتْـرَفِینَ خَاضِعِینَ لَکَ بِالْعُبُودِیَّهِ.
تو پادشاه جاویدی، و پروردگار بی‌انباز، آفرینش آفریدگان را نیکو استوار انجام دادی و به دقت و لطافت تدبیر، و برتری در بلندی جایگاهت که به سوی تو راه یابد دگرگونی، یا حالی بر تو پیش آید که ملحد تو را به دگرگونی توصیف کند، یا بیابد برای فزونی و کاستی در تو راهی برای تغییر، یا شایسته باشد تو را ابرهای در بر گیرنده در دریاهای خیالبافی خیالات، پس تو را باشد توافق آفریدگان که به طور جدی اقرار کنند به ربوبیتت، و آسوده و خاضع باشند برای تو به بندگی.
فَسُبْحَانَکَ مٰا أَعْظَمَ شَأْنَکَ، وَأَعْلیٰ مَکَانَکَ، وَأَنْطَقَ بِالصِّدْقِ بُرْهَانَکَ، وَأَنْفَذَ أَمْرَکَ، سَمَکْتَ السَّمٰاءَ فَرَفَعْتَهَا، وَمَهَّدْتَ الْاَرْضَ فَفَرَشْتَهَا، وَأَخْرَجْتَ مِنْهَا مٰاءً ثَجّٰاجاً، وَنَبٰاتاً رَجْرَاجاً، فَسَبَّحَکَ نَبَاتُهَا وَمِیٰاهُهَا، وَقَامَتْ عَلیٰ مُسْتَقَرِّ الْمَشِیئَهِ کَمٰا أَمَرْتَهٰا، فَیَامَنْ تَعَزَّزَ بِالْبَقَاءِ، وَقَهَرَ عِبَادَہُ بِالْفَنٰاءِ، صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَکْرِمْ مَثْوَایَ، فَإِنَّکَ خَیْرُ مَنِ انْتُجِعَ لِکَشْفِ الضُّـرِّ.
پس پاکی تو، که چه عظیم است شأن تو، و بلندمرتبه است جایگاهت، و گویندۀ به صدق و راستی است برهانت، و جاری است امر تو، آسمان را ساختی و بلند گردانیدی آن را، زمین را آماده ساختی و گستـرده نـمودی آن را، و از آن خارج نـمودی آبی فراوان و گیاهی لرزان، پس تو را به پاکی یاد کرد گیاه و آبش، و به پا شد بر قرارگاه مشیت آنگونه که آن را امر فرمودی پس ای آنکه به بقا، چیره گشته و بندگانش را مغلوب ساخت به نیستی، بر محمد و آلش درود فرست، و بازگشتم را گرامی دار که تو بهتـرین کسی هستی که قصد شود برای برطرف نـمودن گرفتاری.
یٰا مَنْ هُوَ الْمَأْمُولُ عِنْدَ کُلِّ عُسْـرٍ، وَالْمُرْتَجىٰ لِکُلِّ یُسْـرٍ، بِکَ أَنْزَلْتُ حَاجَتِی وَبِکَ أَبْتَهِلُ فَلاٰ تَرُدَّنِی خَائِباً مِمّٰا رَجَوْتُ، وَلاٰ تَحْجُبْ دُعَائِی إِذْ فَتَحْتَهُ.
ای آنکه مورد آرزو هستی در هر سختی، و مورد امید هستی در هر آسانی، به پیشگاه تو آورده‌ام حاجتم را و تو را میخوانم، پس مرا از آنچه امید داشته‌ام محروم مگردان، و بازمدار دعایم را هرگاه آن را آغاز نـمودی و به روی من گشودی.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَیْرَ أَیّٰامِی یَوْمَ لِقَائِکَ، وَتَغَمَّدْ لیٖ خَطَایٰایَ فَقَدْ أَوْحَشَتْنِی، وَتَجَاوَزْ عَنْ ذُنُوبِی فَقَدْ أَوْبَقَتْنِی، إِنَّکَ مُنِیبٌ قَرِیبٌ، وَذَلِکَ عَلَیْکَ یَسِیرٌ، وَأَنْتَ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ، وَأَکْرَمُ الْمَسْؤُولِینَ.
خداوندا قرار ده بهتـرین روزهایم را روز دیدارت، و خطاهایم را برایم بپوشان که مرا به وحشت انداخته اند، و گذشت کن از گناهانم که مرا هلاک ساخته‌اند، که تو بازگشت کننده نزدیک هستی، و آن بر تو آسان است و تو بهتـرین آفرینندگان، و گرامی‌ترین درخواست شوندگان هستی.
اَللّٰهُمَّ إِنَّکَ افْتَـرَضْتَ عَلَیَّ لِلْآبٰاءِ وَالْاُمَّهَاتِ حُقُوقاً فَغَرِمْتُهُنَّ وَأَنْتَ أَوْلیٰ مَنْ خَفَّفَ الْاَوْزَارَ، وَأَدَّى الْحُقُوقَ عَنْ عَبِیدِہِ فَاحْتَمِلْهُ عَنِّی لَهُمٰا، وَاغْفِرْ لَهُمٰا کَمٰا رَجَا مِنْکَ کُلُّ مُوَحِّدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ، وَأَلْحِقْنِی وَإِیّٰاهُمٰا بِالْاَبْرَارِ، وَأَبِحْ لَهُمٰا جَنَّتَکَ مَعَ الْاَخْیَارِ، إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ، وَصَلَّی اللّٰهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
خداوندا تو بر من واجب گردانیدی حقوقی را برای پدران و مادران و من وامدار آنها هستم و تو سزاوارترین کسی هستی که بارها را سبک کند، و حقوق را از طرف بندگانش ادا نـماید، پس آن را به جای من ادا کن برای آنان و آنها را ببخش آنگونه که از تو امید دارد هر یکتاپرستی از مؤمنان، و مرا و آنان را ملحق ساز به نیکان، و بهشتت را به آنها ارزانی دار همراه خوبان، که تو شنونده دعا هستی و صلوات خداوند بر محمد و خاندانش.
