دعای پنجاه – هرگاه به یاد شیطان می‌افتاد و از او و دشمنی و مکرش پناه می‌جست

دعا برای پناه بردن به خدا از شر شیطان:

این دعا که هفدهمین دعا از مجموعه ادعیه صحیفه سجادیه می باشد، در کتاب صحیفه جامعه پنجاهمین دعا تنظیم شده است.

حضرت علی بن الحسین( علیه السلام) در دعا برای پناه بردن به خدا از شر شیطان، به راه های نفوذ شیطان و چگونگی در امان ماندن از مکائد او اشاره کرده اند. بیانات ارزشمند امام سجاد (علیه السلام) در شیطان شناسی و مراقبت از نفس شاه کلید ایجاد مانع در برابر تمام وسوسه ها و مکائد شیاطین است.

سیدالساجدین(علیه السلام) هنگام دعا برای پناه بردن به خدا از شر شیطان، برای انواع دشمنی ها و حملات شیطان، جلوگیری از ورود شیطان و دخالت های این موجود خبیث در تصمیم گیری های انسان راهکاری درخور پیشنهاد می دهند.

آموزه های دعا برای پناه بردن به خدا از شر شیطان، گواه استعانت از خدا برای باطل کردن برنامه ها و حقه های شیطان است. همچنین در این دعا شیوه پناهندگی به حق تعالی و نجات از سلطنت شیطان به مخاطب ابلاغ می شود.

  نکته طلایی دعا برای پناه بردن به خدا از شر شیطان استعاذه به خداوند برای قطع امید کردن شیطان به انسان است.

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ وَکَیْدِەِ وَمَکَائِدِەِ، وَمِنَ الثِّقَهِ بِأَمَانِیِّهِ وَمَوَاعِیدِەِ وَغُرُورِەِ وَمَصَائِدِەِ،

پروردگارا، به تو پناه می‌بریم از وسوسه‌ها، مکرها و دسیسه‌های شیطان رانده شده؛ و نیز از اطمینان کردن به آرزوها، وعده‌ها، فریب‌ها و دام‌های او.

وَأَنْ یُطْمِعَ نَفْسَهُ فِی إِضْلَالِنَا عَنْ طَاعَتِکَ، وَامْتِهَانِنَا بِـمَعْصِیَتِکَ،

و از این که به گمراه کردن ما از اطاعت تو و خوار کردن ما از راه معصیت تو امیدوار شود،

 أَوْ أَنْ یَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا، أَوْ أَنْ یَثْقُلَ عَلَیْنَا مَا کَرَّەَ إِلَیْنَا،

یا اینکه زشتیهایی را که زیبا جلوه داده، نیکو بپنداریم و نیکیهایی را که برای ما زشت جلوه داده بر ما سنگینی کند.

اَللّٰهُمَّ اخْسَأْەُ عَنَّا بِعِبَادَتِکَ، وَاکْبِتْهُ بِدُؤُوبِنَا فِی مَحَبَّتِکَ،

خدایا! او را به واسطۀ عبادت و بندگیمان از ما دور و طرد کن و به سبب پایداریمان در محبتت خوار و ذلیلش کن.

وَاجْعَلْ بَیْنَنَا وَبَیْنَهُ سِتْـراً لَا یَهْتِکُهُ، وَرَدْماً مُصْمَتاً لَا یَفْتُقُهُ.

و میان ما و او پردۀ محکمی قرار ده که آن را ندرد و سدی استوار ببند که آن را نشکافد.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِکَ،

خداوندا! بر محمد و آل او درود فرست، و شیطان را با  مشغول کردن به برخی از دشمنانت از ما دور کن

وَاعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَایَتِکَ، وَاکْفِنَا خَتْـرَەُ، وَوَلِّنَا ظَهْرَەُ، وَاقْطَعْ عَنَّا إِثْرَەُ.

و به بهترین وجه از ما در مقابل او محافظت کن، مکر او را از ما دور کن، و رویمان را از او بگردان، و پیوند ما را از او قطع کن.

 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَمْتِعْنَا مِنَ الْهُدَى بـِمِثْلِ ضَلَالَتِهِ،

خدایا! بر محمد و آل او درود فرست، و به اندازۀ گمراهی او، ما را از هدایت بهره‌مند ساز،

 وَزَوِّدْنَا مِنَ التَّقْوَى ضِدَّ غَوَایَتِهِ، وَاسْلُکْ بِنَا مِنَ التُّقَى خِلَافَ سَبِیلِهِ مِنَ الرَّدَى،

و در مقابل فسق او، ما را به تقوا مجهز فرما، و ما را در راه تقوا به خلاف راه تباه او، راهنمایی کن.

 اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْ لَهُ فِی قُلُوبِنَا مَدْخَلًا، وَلَا تُوطِنَنَّ لَهُ فِیمَا لَدَیْنَا مَنْزِلاً.

خدایا! در دل‌های ما راه نفوذی برای او مگذار، و در امور ما جایگاهی برای سکونت او قرار مده.

اَللّٰهُمَّ وَمَا سَوَّلَ لَنَا مِنْ بَاطِلٍ فَعَرِّفْنَاهُ، وَإِذَا عَرَّفْتَنَاهُ فَقِنَاهُ،

خداوندا! هر امر باطلی که شیطان آن را برای ما زیبا جلوه داده، به ما بشناسان و هنگامی که آن را به ما شناساندی، از انجام آن بازمان دار.

 وَبَصِّـرْنَا مَا نُکَایِدُەُ بِهِ، وَأَلْهِمْنَا مَا نُعِدُّەُ لَهُ،

و به ما بصیرت ده که چگونه با او مقابله کنیم، و آنچه را که باید برای این رویارویى آماده ‌کنیم به ما الهام کن.

وَأَیْقِظْنَا عَنْ سِنَهِ الْغَفْلَهِ بِالرُّکُونِ إِلَیْهِ، وَأَحْسِنْ بِتَوْفِیقِکَ عَوْنَنَا عَلَیْهِ.

ما را از خواب غفلت در دل بستن به او بیدار کن. و با توفیق خود ما را در مقابله با او به خوبی یاری کن.

 اَللّٰهُمَّ وَأَشْـرِبْ قُلُوبَنَا إِنْکَارَ عَمَلِهِ، وَالْطُفْ لَنَا فِی نَقْضِ حِیَلِهِ.

خداوندا! دل‌های ما را لبریز از انکار اعمال او ساز و لطف و مهربانی‌ات را برای درهم شکستن حیله‌های او نصیبمان کن.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَحَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا، وَاقْطَعْ رَجَاءَەُ مِنَّا، وَادْرَأْەُ عَنِ الْوُلُوعِ بِنَا.

خداوندا! بر محمد و آل او درود فرست و سلطۀ شیطان را از ما دور کن، امید او را نسبت به ما قطع کن و او را از طمع و دلبستگی به ما بازدار.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهَالِینَا

خداوندا بر محمّد و آل او درود فرست و پدران و مادران ما، فرزندان و خانوادۀ ما،

 وَذَوِی أَرْحَامِنَا وَقَرَابَاتِنَا وَجِیرَانَنَا مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

و خویشان و نزدیکان و همسایگان‌ما اعم از مردان و زنان مؤمن را

 فِی حِرْزٍ حَارِزٍ وَحِصْنٍ حَافِظٍ وَکَهْفٍ مَانِعٍ وَأَلْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَناً وَاقِیَهً وَأَعْطِهِمْ عَلَیْهِ أَسْلِحَهً مَاضِیَهً.

از شر شیطان در جایگاهی امن، و دژی استوار، و پناهگاهی مطمئن قرار ده؛ و از آن پناه، به آنان زرهی محافظ بپوشان و سلاحی برّان عطایشان کن.

اَللّٰهُمَّ وَاعْمُمْ بِذَلِکَ مَنْ شَهِدَ لَکَ بِالرُّبُوبِیَّهِ، وَأَخْلَصَ لَکَ بِالْوَحْدَانِیَّهِ،

خداوندا! هر کس را که به پروردگاری تو گواهی می‌دهد و خالصانه به توحید تو باور دارد

وَعَادَاهُ لَکَ بِحَقِیقَهِ الْعُبُودِیَّهِ، وَاسْتَظْهَرَ بِکَ عَلَیْهِ فِی مَعْرِفَهِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِیَّهِ،

و از باب حقیقت بندگی، با شیطان دشمنی می‌کند و در شناخت علوم الهی بر ضد شیطان از تو یاری می‌خواهد، مشمول این دعا کن.

 اَللّٰهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَافْتُقْ مَا رَتَقَ، وَافْسَخْ مَا دَبَّرَ،

خدایا! هر گرهی که شیطان زده است را باز کن، هرچه را که او بسته تو باز کن و هر چه را که تدبیر کرده است بر هم زن،

وَثَبِّطْهُ إِذَا عَزَمَ، وَانْقُضْ مَا أَبْرَمَ.

چون اراده‌ کند او را بازدار و هر چه را که محکم کرده است باطل کن.

اَللّٰهُمَّ وَاهْزِمْ جُنْدَەُ، وَأَبْطِلْ کَیْدَەُ وَاهْدِمْ کَهْفَهُ، وَأَرْغِمْ أَنْفَهُ.

خداوندا! لشکر شیطان را درهم شکن و مکر او را باطل کن و پناهگاه او را ویران کن و خوار و ذلیلش کن.

 اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا فِی نَظْمِ أَعْدَائِهِ، وَاعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ أَوْلِیَائِهِ،

خداوندا! ما را در صفوف دشمنان او قرار ده و از شمار دوستان او جدایمان کن.

 لَا نُطِیعُ لَهُ إِذَا اسْتَهْوَانَا، وَلَا نَسْتَجِیبُ لَهُ إِذَا دَعَانَا،

چنانچه اگر شیطان قصد لغزاندن و فریب ما را داشت، اطاعتش نکنیم و اگر ما را فراخواند، به دعوتش لبیک نگوییم.

 نَأْمُرُ بِـمُنَاوَاتِهِ مَنْ أَطَاعَ أَمْرَنَا، وَنَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ مَنِ اتَّبَعَ زَجْرَنَا.

از هر کس که از ما فرمانبرى دارد، مى‌خواهیم که با شیطان دشمنی ورزد؛ و هرکس از نهی ما پیروی کند، او را از پیروی شیطان برحذر داریم.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَسَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ، وَعَلَی أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ،

خداوندا! بر محمد خاتم پیامبران و سرور فرستادگان و خاندان پاک و مطهرش درود فرست.

وَأَعِذْنَا وَأَهَالِینَا وَإِخْوَانَنَا وَجَمِیعَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ، وَأَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِکَ مِنْ خَوْفِهِ،

ما و خانواده و برادرانمان و همه زنان و مردان مؤمن را از هر آنچه که به تو پناه بردیم حفظ کن و از هر آنچه که از ترسش به تو پناه آوردیم، ایمن دار.

 وَاسْمَعْ لَنَا مَا دَعَوْنَا بِهِ، وَأَعْطِنَا مَا أَغْفَلْنَاهُ، وَاحْفِظْ لَنَا مَا نَسَیْنَاهُ،

و به دعاهایمان گوش فرا ده؛ و آنچه را که از خواستنش غفلت کردیم، به ما ببخش؛ و آنچه را که فراموش کردیم، برایمان محفوظ بدار.

 وَصَیِّـرْنَا بِذَلِکَ فِی دَرَجَاتِ الصَّالِحِینَ، وَمَرَاتِبِ الْمُؤْمِنِینَ، آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ.

و به این وسیله، ما را به درجات صالحان و رتبه‌هاى مؤمنان برسان. اجابت کن! ای پروردگار جهانیان.