از کفعمی نقل شده که مقاتل بن سلیمان این دعا را از امام زین العابدین سید الساجدین علی بن الحسین علیه السلام روایت کرده و گفته است که هر کس آن را یکصدبار بخواند و دعایش اجابت نشود، مقاتل را لعنت کند:
إِلَهِی کَیْفَ أَدْعُوکَ وَ أَنَا أَنَا وَ کَیْفَ أَقْطَعُ رَجَائِی مِنْکَ وَ أَنْتَ أَنْتَ.
محبوب من! چگونه تو را بخوانم در حالی که من اینگونه هستم (با همه گناهان و ضعفهایم) و چگونه امیدم را از تو قطع کنم، در حالی که تو آنچنان هستی(کریم و رحیم و …).
إِلَهِی إِذَا لَمْ أَسْأَلْکَ فَتُعْطِیَنِی فَمَنْ ذَا الَّذِی أَسْأَلُهُ فَیُعْطِیَنِی[1]؟
محبوب من! اگر از تو نخواهم که به من عطا کنی، پس چه کسی را بخوانم تا به من عطا کند؟
إِلَهِی إِذَا لَمْ أَدْعُکَ فَتَسْتَجِیبَ لِی فَمَنْ ذَا الَّذِی أَدْعُوهُ فَیَسْتَجِیبَ[2] لِی؟
محبوب من! اگر تو را برای طلب اجابت نخوانم، پس چه کسی را بخوانم تا مرا اجابت کند؟
إِلَهِی إِذَا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَیْکَ فَتَرْحَمَنِی،[3] فَمَنْ ذَا الَّذِی أَتَضَرَّعُ إِلَیْهِ فَیَرْحَمَنِی[4]؟
محبوب من! اگر به درگاه تو زاری نکنم تا به من رحم کنی، پس به درگاه چه کسی زاری کنم که به من رحم آورد؟
إِلَهِی فَکَمَا فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَى(عَلَیْهِ السَّلَامُ) وَ نَجَّیْتَهُ، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
محبوب من! همانطور که دریا را برای موسی(علیه السلام) شکافتی و او را نجات دادی، از تو میخواهم که بر محمد و خاندانش درود فرستی
وَ أَنْ تُنَجِّیَنِی مِمَّا أَنَا فِیهِ وَ تُفَرِّجَ عَنِّی فَرَجاً عَاجِلاً غَیْرَ آجِلٍ بِفَضْلِکَ وَ رَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و مرا از این ورطه(مشکلات) که در آن هستم نجات دهی و به فضل و رحمتت، گشایشی فوری و بیدرنگ و نه با تأخیر در کارم ایجاد فرمایی، ای مهربانترین مهربانان.
[1] . فَیُعْطِینِی
[2] . فَیَسْتَجِیبُ
[3] . فَتَرْحَمُنِی
[4] . فَیَرْحَمُنِی
نظر: سلام سلام. من توی جوانی این دعا رو ۱۰۰ بار خوندم ولی روا نشد. ولی یک لحظه هم به لعن و ناسزا به مقاتل فکر نکردم چون میدونستم که احتمالا آدابش رو کامل رعایت نکردم. البته معانی رو هم دقیق نمیدونستم الان ک ۵۰ ساله شدم میخوام یکبار دیگه خودمو محک بزنم،ببینم کجای کارم. برای کار خوب و رزقی که کفاف یک عروسی معمولی برای پسر ودخترم را بده. شما خواننده این متن هم آمین رو بگین ممنون
۱۴۰۴/۰۶/۲۲