اَللّٰهُمَّ یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ لِبَاساً، وَ النَّهَارِ مَعَاشاً، وَ الْأَرْضِ مِهَاداً، وَ الْجِبَالِ أَوْتَاداً، یَا اَللّٰهُ یَا قَادِرُ، یَا اَللّٰهُ یَا قَاهِرُ، یَا اَللّٰهُ یَا حَنَّانُ، یَا اَللّٰهُ یَا مَنَّانُ، یَا اَللّٰهُ یَا سَمِیعُ، یَا اَللّٰهُ یَا قَرِیبُ، یَا اَللّٰهُ یَا مُجِیبُ، یَا اَللّٰهُ یَا بَاعِثُ، یَا اَللّٰهُ یَا وَارِثُ، یَا اَللّٰهُ یَا حَقُّ، یَا اَللّٰهُ یَا وَکِیلُ، یَا اَللّٰهُ یَا کَفِیلُ، یَا اَللّٰهُ یَا رَبُّ [1]، یَا اَللّٰهُ یَا مُغِیثُ،[2] یَا اَللّٰهُ یَا حَبِیبُ،[3] یَا اَللّٰهُ یَا جَلِیلُ، یَا اَللّٰهُ یَا جَمِیلُ، یَا اَللّٰهُ یَا نُورُ، یَا اَللّٰهُ یَا [4] ذَا الْعَظَمَهِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْفَضْلِ وَ الْإِحْسَانِ، وَ الْمَنِّ وَ السُّلْطَانِ.
خداوندا! ای که شب را پوششی برای آرامش، روز را وسیلۀ معاش، زمین را بستری گسترده و کوه‌ها را پایه‌هایی استوار قرار دادی! ای خداوند ای توانا، ای خداوند ای چیرۀ مطلق، ای خداوند ای مهربان، ای خداوند ای بخشنده، ای خداوند ای شنوا، ای خداوند ای نزدیک، ای خداوند ای اجابت‌کنندۀ دعاها، ای خداوند ای برانگیزاننده، ای خداوند ای وارث حقیقی، ای خداوند ای حق مطلق، ای خداوند ای وکیل، ای خداوند ای سرپرست، ای خداوند ای پروردگار، ای خداوند ای فریادرس، ای خداوند ای محبوب دل‌ها، ای خداوند ای باشکوه، ای خداوند ای زیبا، ای خداوند ای روشنی‌بخش، ای خداوند ای که صاحب عظمت، قدرت، بخشش، احسان، نعمت و فرمانروایی مطلقی!
سُبْحَانَ الَّذِی أَحْصَى کُلَّ شَیْءٍ عِلْمُهُ، سُبْحَانَ الَّذِی عَمَّ الْخَلَائِقَ رِزْقُهُ، سُبْحَانَکَ ﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ﴾.
پاک و منزه است آن خدایی که به همه چیز آگاه است، پاک و منزه است آن که روزی‌اش همۀ مخلوقات را دربر گرفته است، پاکی تو را می‌ستایم، «جز تو هیچ محبوبی نیست، تو پاک و منزهی و این منم که از ستمکاران بودم!»
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ نُوراً فِی قَلْبِی، وَ نُوراً فِی سَمْعِی، وَ نُوراً فِی بَصَرِی، وَ نُوراً فِی شَعْرِی، وَ نُوراً فِی بَشَرِی، وَ نُوراً فِی عِظَامِی، وَ نُوراً فِی لَحْمِی، وَ نُوراً فِی دَمِی، وَ نُوراً عَنْ یَمِینِی، وَ نُوراً عَنْ شِمَالِی، وَ نُوراً مِنْ فَوْقِی، وَ نُوراً مِنْ تَحْتِی، وَ نُوراً مِنْ بَیْنِ یَدَیَّ، وَ نُوراً مِنْ خَلْفِی.
خداوندا! نوری در دلم قرار بده، نوری در شنوائی‌ام، نوری در بینائی‌ام، نوری در موهایم، نوری در پوستم، نوری در استخوان‌هایم، نوری در گوشتم، نوری در خونم، نوری از سمت راستم، نوری از سمت چپم، نوری از فرازم، نوری از زیر پایم، نوری در پیش رویم، و نوری از پشت سرم.
اَللّٰهُمَّ أَعْطِنِی نُوراً، وَ هَبْ لِی نُوراً، وَ اجْعَلْ لِی نُوراً، یَا نُورَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
خدایا! نوری به من عطا کن، و نوری به من ببخش، و برایم نوری قرار بده. ای نور آسمان‌ها و زمین! ای مهربان‌ترین مهربانان!
اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تُعْتِقَنِی مِنَ النَّارِ، وَ تُدْخِلَنِی جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ، إِنَّکَ وَاحِدٌ عَزِیزٌ غَفَّارٌ .
خداوندا! از تو می‌خواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی و مرا از آتش دوزخ رها سازی، و به بهشت‌هایی که نهرها از زیر آن جاری است داخل گردانی. که تو یگانۀ بی‌همتا! شکست‌ناپذیر و بخشایشگری!
اَللّٰهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ سِرِّی فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِی، وَ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی فَأَقِلْنِی عَثْرَتِی، وَ تَعْلَمُ حَاجَتِی فَأَعْطِنِی مَسْأَلَتِی، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
خداوندا! تو قطعاً از رازهای پنهان دلم آگاهی، پس عذر مرا بپذیر. تو از آنچه در درونم می‌گذرد باخبری، پس از لغزش‌هایم درگذر. تو نیازهای مرا می‌دانی، پس خواسته‌ام را برآورده کن.ای مهربان‌ترین مهربانان!
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تُنَفِّسَ عَنِّی کُرْبَتِی، وَ تَقْضِیَ عَنِّی دَیْنِی، وَ تُرْضِیَ عَنِّی أَصْحَابَ التَّبِعَاتِ مِنْ خَلْقِکَ، بِفَضْلِکَ وَ جُودِکَ وَ کَرَمِکَ لَا بِاسْتِحْقَاقِی، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
از تو می‌خواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی، و غم و اندوهم را برطرف کنی، و قرضم را ادا نمایی، و دل آن مخلوقاتت را که به گردن من حقی دارند، از من راضی گردانی. این همه را از فضل و بخشش و کرم بی‌پایانت می‌طلبم، نه از روی استحقاق خودم. ای مهربان‌ترین مهربانان!
أَحْیِنِی بِعِزَّتِکَ الْقَاهِرَهِ، وَ سُلْطَانِکَ الْعَظِیمِ، فَإِنَّکَ حَیٌّ قَیُّومٌ لَا یَمُوتُ، وَ صَلَّى اَللّٰهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیمًا.
با عزت شکست‌ناپذیرت و سلطنت باعظمتت مرا زنده کن، چراکه تو زنده و پایداری هستی که هرگز نمی‌میری، و درود و سلام خدا بر سرورمان، پیامبر گرامی حضرت محمد و آل پاکش باد!
[1] . در برخی نسخه‌ها: رَبِّ
[2] . در برخی نسخه‌ها: مُقِیتُ
[3] . در برخی نسخه‌ها: حَسِیبُ
[4] . در برخی نسخه‌ها بدون یا
